花翎   [huā líng]
[花翎]基本解釋
1.即孔雀翎。
2.清朝以孔雀羽製成拖在帽後表示官品的帽飾。本來由皇帝賜給建有功勳的人或貴族,後來五品以上的官就可以出錢捐花翎戴。花翎有單眼、雙眼、三眼之別,以三眼花翎為最貴。
[花翎]詳細解釋
即孔雀翎。
聞一多 《紅燭·稚松》:“他散開了藏著金色圓眼的,海綠色的花翎--一層層的花翎。” 郭沫若 《鳳凰涅槃·群鳥歌》:“孔雀:哈哈!鳳凰!鳳凰……從今後請看我花翎上的威光!”參見“ 孔雀翎 ”。
清 朝以孔雀羽製成拖在帽後表示官品的帽飾。本來由皇帝賜給建有功勳的人或貴族,後來五品以上的官就可以出錢捐花翎戴。花翎有單眼、雙眼、三眼之別,以三眼花翎為最貴。
清 黃遵憲 《馮將軍歌》:“ 江 南十載戰功高,黃袿色映花翎飄。” 王闓運 《振威將軍武提督碑》:“克 萬載 、 袁州 ,胸面四創,擢千總,並賞花翎,自此名顯。” 老舍 《神拳》第四幕:“我,頭品頂戴,三眼花翎,給你請安啦!”
[花翎]百科解釋
清官員、貴族冠飾。清制,武職五品以上,文職巡撫兼提督銜及派往西北兩路大臣,以孔雀翎為冠飾,綴於冠後,稱花翎,除因軍功賞戴者外,離職即摘除,花翎有單眼、雙眼、三眼(“眼”即孔雀翎毛上圓花紋)之別,除貝子、固倫額駙因其爵位戴三眼花翎。鎮國公、輔國公、和碩額駙戴雙眼花翎外,品官須奉特賞始得戴用,一般為單眼花翎。 更多→ 花翎
[花翎]英文翻譯
peacock feathers on official caps