良民   [liáng mín]
[良民]基本解釋
1.舊時指一般的平民(區別於賤民)
2.舊時指安分守己的善良百姓
[良民]詳細解釋
舊時指安分守法的百姓。
《管子·明法解》:“盜賊弗誅,則傷良民。” 漢 王符 《潛夫論·述赦》:“今日賊良民之甚者,莫大於數赦。”《三國志平話》卷上:“如自願去了黃巾,便為國家良民,如不去黃巾,全家誅殺。” 周立波 《暴風驟雨》第一部七:“查該 韓鳳岐 確是大大的良民,請長官開恩釋放。”
舊時指一般的平民,區別於“奴隸”。
晉 袁宏 《後漢紀·質帝紀》:“或取良民以為奴婢,名曰自賣民。”《隋書·藝術傳·耿詢》:“ 煬帝 即位,進欹器,帝善之,放為良民。”
[良民]百科解釋
舊時指一般的平民(區別於賤民),英文譯為common people;或指安分守己的善良百姓,英文譯為law-abiding people。如今,“良民”在江蘇睢寧縣有了新的內涵,該縣創造發明了史無前例的“良民”評級,將每個公民私人生活的各個方面引入了大眾信用徵集系統,如被評為“招商引資、平民英雄”獲表彰+20分,惡意欠繳電話費-20分。縣委書記高調稱要“嚴管民風”,讓民眾“一處守信,處處受益;一處失信,處處制約”。 更多→ 良民
[良民]英文翻譯
Good