臉皮薄 [liǎn pí báo]
[臉皮薄]基本解釋
形容容易害羞。語出 北周 庾信 《奉和趙王春日》：“向人長曼臉，由來薄麵皮。”《兒女英雄傳》第四十回：“哥還是臉皮兒薄，拉不下臉來磕這個頭。” 老舍 《四世同堂》五七：“老人的臉皮薄，不好意思嚴詞拒絕。”亦省作“ 臉薄 ”。
[臉皮薄]詳細解釋
形容容易害羞。語出 北周 庾信 《奉和趙王春日》：“向人長曼臉，由來薄麵皮。”《兒女英雄傳》第四十回：“哥還是臉皮兒薄，拉不下臉來磕這個頭。” 老舍 《四世同堂》五七：“老人的臉皮薄，不好意思嚴詞拒絕。”亦省作“ 臉薄 ”。
羅鏇 《紅線記》三：“見他這么一個壯實漢子竟這樣臉薄，總是忍不住側過臉去打悶笑。”
[臉皮薄]英文翻譯
sensitive; thin-skinned