[]基本解釋
[ áo yá ]
文句彆扭，讀不上口
[]詳細解釋
形容文詞艱澀難讀。
唐 韓愈 《進學解》：“ 周 《誥》 殷 《盤》，佶屈聱牙。” 宋 劉克莊 《歲晚書事》詩之三：“幸然不識聱牙字，省得閒人載酒來。” 明 李東陽 《與錢汝謙書》：“但辭旨漫衍，勢難精擇，且中間時作聱牙語，則又失之險恠。” 清 趙翼 《甌北詩話·韓昌黎詩》：“此等詞句，徒聱牙轖舌，而實無意義，未免英雄欺人耳。”
亦作“ 聱齖 ”。乖忤，牴觸。亦謂與人意見不同，不隨世俗。
唐 元結 《自釋書》：“彼 聱叟 不羞聱齖於隣里，吾又安能慙漫浪於人間？” 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“選人之改京官，常須十年以上，薦更險阻，計析毫釐，其間一事聱牙，常至終身淪棄。” 宋 范成大 《清湘縣郊外雜花盛開有懷石湖》詩：“鄉心與官身，鑿枘方聱牙。” 元 陳庚 《送麻信之內鄉山居》詩：“莫貪利祿招時忌，要學聱牙與世同。”
參差不齊。
宋 蘇轍 《和子瞻題風水洞》：“土囊欝怒聲初散，石齒聱牙勢未前。” 宋 洪邁 《夷堅甲志·婦人三重齒》：“天明視之，已生齒三重，極聱牙可畏。”
樹木枝幹杈丫貌。
宋 朱熹 《枯木次擇之韻》：“百年蟠木老聱牙，偃蹇春風不肯花。”
[]英文翻譯
Hard to read