《詩·小雅·角弓》：“騂騂角弓，翩其反矣。” 朱熹 集傳：“翩，反貌。弓之爲物，張之則內向而來，弛之則外反而去。”後用來表示完全相反的意思。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·情采》：“故有志軒冕，而汎詠臯壤，心纏幾務，而虛述人外，真宰弗存，翩其反矣。” 清 俞樾 《古書疑義舉例·誤增不字例》：“淺人讀之，似乎文從字順，而實則翩其反矣。” 章炳麟 《四惑論》：“此特相似之惟物論，其於真惟物論，翩其反矣。”
騂騂角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，無胥遠矣。爾之遠矣，民胥然矣。爾之教矣，民胥效矣。此令兄弟，綽綽有裕。不令兄弟，交相為愈。民之無良，相怨一方。受爵不讓，至於已斯亡。老馬反為駒，不顧其後。如食宜饇，如酌孔取。毋教猱升木，如塗塗附。君子有徽猷，小人與屬。雨雪瀌瀌，見晛曰消。莫肯下遺，式居婁驕。雨雪浮浮，見晛曰流。如蠻如髦，我是用憂。