舊俗，剪紙為幡，以招死者之魂，亦有為病人招魂者。 或用為對遠行之人表示慰藉。
征討和剪除兇惡殘暴的勢力。
指殲滅淨盡。
翦：“剪”的異體字，割斷。割草要把草根徹底除掉。比喻除去禍根，不留後患。
猶言剪燭西窗。指親友聚談。語出 唐 李商隱 《夜雨寄北》詩：“何當共剪西窗燭，卻話 巴山 夜雨時。” 明 陳汝元 《金蓮記·便省》：“待歸來細問當年事，有誰念殘香冷膩，共話卻潦倒西窗翦燭時。”
裁行雲，剪流水。比喻詩文構思精妙新巧。 明 屠隆 《綵毫記·夫妻玩賞》：“名擅雕龍，詩成倚馬，清思裁雲翦水。”
常用以指較落後地區的民俗。同“文身斷髮”。
謂崇尚儉樸，不事修飾。《韓非子·五蠹》：“ 堯 之王天下也，茅茨不翦，采椽不斲。”《史記·李斯列傳》：“ 堯 之有天下也，堂高三尺，采椽不斲，茅茨不翦。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·通有》：“文學曰：‘古者采椽不斲，茅茨不翦。’”
晉 陶侃 早孤貧，為縣吏。 鄱陽 孝廉 范逵 過 侃 ，倉猝無以待賓，其母乃截髮得雙髲，以易酒肴，樂飲極歡。事見《晉書·陶侃傳》。後世傳為美談，並常以喻賢母。 元 秦簡夫 有《晉陶侃母剪髮待賓》雜劇。亦省作“ 翦髮 ”。 元 柯丹丘 《荊釵記·議親》：“翦髮常思 侃 母，斷機每念 軻 親。”
雕刻油脂，剪裁楮葉。 比喻徒勞無益。