形容衣飾華麗。
珠：珍珠；翠：翡翠。形容婦女妝飾華麗。也形容富貴人家隨侍的女子眾多。
泛指婦女的服裝。 亦用為婦女的代稱。 元 戴善夫 《風光好》第三折：“總然你富才華，高名分，誰不愛翠袖紅裙。”
浮嵐：飄浮在山林間的霧氣；暖翠：青翠的景色。 形容山林美好的景色。
見“ 翠羽明珠 ”。
以翡翠羽為背帔，以豹皮為履。 指生活奢侈。被，同“ 帔 ”。 宋 王應麟 《困學紀聞·左氏》：“ 楚 之興也，篳路藍縷；其衰也，翠被豹舄。國家之興衰，視其儉侈而已。”
指春遊。
謂珠翠落於塵土。比喻人才橫被堙沒。 明 陳與郊 《昭君出塞》：“彩鳳曉銜丹詔往，青鸞遠降賜戎王。一霎宮闈，萬端悲愴，忍使翠塵珠坱。”
紅：指花；翠：指綠葉。 紅花衰敗，綠葉減少。形容春盡花殘或初秋百花凋謝的景象。
形容繽紛的色彩。
指同年輕女子廝混的風流韻事。 翠，翡翠一類飾物；紅，脂粉脣膏一類化妝品。“翠”與“紅”均借指女人。
蒼翠：深綠。形容草木等綠色植物仿佛飽含水份一樣。
翠：青綠色；蔽：擋住。 形容樹木茂密遮擋陽光。
形容樹木茂盛青蒼。明 徐弘祖 《徐霞客遊記·游白岳山日記》：“崖盡處爲 天門 。崖石中空，人出入其間，高爽飛突，正如閶闔。門外喬楠中峙，蟠青叢翠。”
翠：翡翠；珠：珍珠。 形容富家女子的華麗裝飾。亦比喻隨從侍女眾多。
指聲色美妙的歌舞。
翠：青綠色。丹：朱紅色。青綠、朱紅的顏色在流動和浮現。形容色彩鮮明艷麗。
指水陸所產的美味食物。
形容對春色的依戀。
比喻極力修飾詞藻。