紅絲暗系 [hóng sī àn jì ]
[紅絲暗系]成語解釋
相傳月下老人掌管人間的姻緣，以紅繩系夫婦之足。舊指男女雙方經由媒人介紹而成親。 出處:唐·李復言《續玄怪錄·定婚店》：“固問囊中何物，曰：‘赤繩子耳！以系夫妻之足，及其生則潛用相系，雖仇敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一系，終不可綰。’” 示例:還不曾～，先弄得白刃相加。 ★清·文康《兒女英雄傳》第十回
[紅絲暗系]百科解釋
成語：紅絲暗系注音：hóng sī àn jì釋義：相傳月下老人掌管人間的姻緣，以紅繩系夫婦之足。舊指男女雙方經由媒人介紹而成親。出處:唐·李復言《續玄怪錄·定婚店》：“固問囊中何物，曰：‘赤繩子耳！以系夫妻之足，及其生則潛用相系，雖仇敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一系，終不可綰。’”示例:還不曾～，先弄得白刃相加。 ★清·文康《兒女英雄傳》第十回 更多→ 紅絲暗系
[紅絲暗系]英文翻譯
Dark red line