簟茀 [diàn fú]
[簟茀]基本解釋
遮蔽車廂後窗的竹蓆。
[簟茀]詳細解釋
遮蔽車廂後窗的竹蓆。
《詩·齊風·載驅》：“載驅薄薄，簟茀朱鞹。” 毛 傳：“簟，方丈席也。車之蔽曰茀。” 孔穎達 疏：“簟字從竹，用竹為席，其文必方，故云方丈席也。車之蔽曰茀，謂車之後戶也。”《詩·大雅·韓奕》：“簟茀錯衡。” 鄭玄 箋：“簟茀，漆簟以為車蔽，今之藩也。” 孔穎達 疏：“茀者，車之蔽；簟者，席之名。言簟茀正是用席為蔽。”
[簟茀]英文翻譯
Dian Fu
遮蔽車廂後窗的竹蓆。
遮蔽車廂後窗的竹蓆。
《詩·齊風·載驅》：“載驅薄薄，簟茀朱鞹。” 毛 傳：“簟，方丈席也。車之蔽曰茀。” 孔穎達 疏：“簟字從竹，用竹為席，其文必方，故云方丈席也。車之蔽曰茀，謂車之後戶也。”《詩·大雅·韓奕》：“簟茀錯衡。” 鄭玄 箋：“簟茀，漆簟以為車蔽，今之藩也。” 孔穎達 疏：“茀者，車之蔽；簟者，席之名。言簟茀正是用席為蔽。”
Dian Fu