案：桌；盈：滿。堆滿書桌，塞滿書箱。形容書籍、文稿、卷宗等非常多。
形容因年成好，儲存的糧食非常多。
翻：倒，反轉；篋：小箱子。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。
見“ 翻箱倒篋 ”。
篋：小箱子。大小箱子都裝得滿滿的，形容東西很多。
充、盈：滿。盛滿書箱，擺滿書架。形容藏書豐富。
笥：盛衣物的方形竹器。指箱子和器物都快裝不下了。形容著述或書籍很多。
篋：小箱子。把大小箱子裡的東西都倒出來。比喻全部拿出來或徹底翻臉。
翻：倒，反轉。把箱子柜子都翻倒過來。形容徹底翻檢。