筮短龜長 [shì duǎn guī cháng]
[筮短龜長]基本解釋
謂筮占所言理短，龜卜所言理長。《左傳·僖公四年》:“初， 晉獻公 欲以 驪姬 為夫人，卜之不吉，筮之吉，公曰從筮。卜人曰:‘筮短龜長，不如從長。’” 杜預 注:“物生而後有象，象而後滋，滋而後有數，龜象筮數，故象長數短也。” 孔穎達 疏:“卜人慾令公舍筮從卜，故云筮短龜長，卜筮實無長短。” 北魏 酈道元 《水經注·贛水》:“昔有人於此沙得故冢刻甎，題雲西去江七里半，筮言其吉，卜言其凶，而今此冢垂沒於水，所謂筮短龜長也。”
[筮短龜長]詳細解釋
謂筮占所言理短，龜卜所言理長。
《左傳·僖公四年》：“初， 晉獻公 欲以 驪姬 為夫人，卜之不吉，筮之吉，公曰從筮。卜人曰：‘筮短龜長，不如從長。’” 杜預 註：“物生而後有象，象而後滋，滋而後有數，龜象筮數，故象長數短也。” 孔穎達 疏：“卜人慾令公舍筮從卜，故云筮短龜長，卜筮實無長短。” 北魏 酈道元 《水經注·贛水》：“昔有人於此沙得故冢刻甎，題雲西去江七里半，筮言其吉，卜言其凶，而今此冢垂沒於水，所謂筮短龜長也。”
[筮短龜長]英文翻譯
Long short tortoise divination