[]基本解釋
[ xiào càn ]
發笑。語本《穀梁傳·昭公四年》:“軍人粲然皆笑。”范寧 註:“粲然,盛笑貌。”南唐 李煜《子夜歌》:“何妨頻笑粲,禁苑春歸晚。”清 沉德潛《說詩晬語》卷下:“少陵《<觀公孫大孃弟子舞劍器行>序》云:‘觀 公孫氏 舞《劍器》《渾脫》,瀏灕頓挫,獨出冠時’……則知《劍器》《渾脫》皆舞名,後人誤以‘劍器’為舞劍,而以‘渾脫’二字與‘瀏灕頓挫’並讀,未免使人笑粲。”
[]詳細解釋
發笑。語本《穀梁傳·昭公四年》:“軍人粲然皆笑。” 范寧 註:“粲然,盛笑貌。” 南唐 李煜 《子夜歌》:“何妨頻笑粲,禁苑春歸晚。” 清 沉德潛 《說詩晬語》卷下:“ 少陵 《<觀公孫大孃弟子舞劍器行>序》云:‘觀 公孫氏 舞《劍器》《渾脫》,瀏灕頓挫,獨出冠時’……則知《劍器》《渾脫》皆舞名,後人誤以‘劍器’為舞劍,而以‘渾脫’二字與‘瀏灕頓挫’並讀,未免使人笑粲。”
[]英文翻譯
Smile