福晉 [fú jìn]
[福晉]基本解釋
滿語妻、貴婦的意思。專指清代宗王、郡王及親王世子的正室
[福晉]詳細解釋
滿語。妻子。亦指貴婦。一說即漢語“夫人”的音譯。
清 制，親王、郡王及親王世子的正室均封為福晉，側室則封為側福晉。 清 和邦額 《夜譚隨錄·王塾師》：“其母某福晉祇生王子一人，日夜焦愁，眠食皆廢。”《二十年目睹之怪現狀》第七一回：“今天回門去，我家裡甚么王爺、貝子、貝勒的福晉姑娘，中堂、尚書、侍郎的夫人小姐，擠滿了一屋子。”
[福晉]百科解釋
福晉（音譯詞，意為夫人），滿人及清代皇室宗親貴族婦女封號。滿人皇室親王、郡王之妻稱“福晉”，妻妾稱謂有，嫡福晉、側福晉及庶福晉之分（凡嫡妻、為了強調嫡妻地位，又稱其為嫡福晉），側室則稱"側福晉"，婢妾俗稱"庶福晉"。貝勒、貝子、鎮國公及以下世爵之妻，只能稱“夫人”。清代親王、郡王的側室稱側福晉，貝勒及以下只能稱側夫人，或側太太、側奶奶。世家更是這樣。按習慣，“福”本讀一聲，啟功先生似曾專門論及此點。但現代影視劇中多已不察。 更多→ 福晉
[福晉]英文翻譯
Fujin