磨塼成鏡 [mó zhuān chéng jìng]
[磨塼成鏡]基本解釋
《景德傳燈錄·慧能大師》：“ 開元 中，有沙門 道一 住傳法院，常日坐禪，師知是法器，往問曰：‘大德坐禪圖什么？’ 一 曰：‘圖作佛。’師乃取一塼於彼庵前石上磨。 一 曰：‘師作什么？’師曰：‘磨作鏡。’ 一 曰：‘磨塼豈得成鏡邪？’師曰：‘坐禪豈得作佛邪？’”後用作比喻事情不能成功的典實。亦作“ 磨磚作鏡 ”、“ 磨甎作鏡 ”。 宋 陸游 《仰首座求鈍庵》詩：“掘井及泉那用巧，磨磚作鏡未為愚。” 梁啓超 《新民說》十六：“而此三者，在今日之 中國 能有之乎？吾有以知其必不能也。不能而猶雲欲以新道德易國民，是所謂磨甎作鏡、炊沙求飯也。”
[磨塼成鏡]英文翻譯
A mirror grinding Zhuan