硃簽 [zhū qiān]
[硃簽]基本解釋
見“ 硃籤 ”。||亦作“ 硃簽 ”。以朱墨作記的封簽。系舊時官府委辦緊要事件臨時發給的憑證。《儒林外史》第十九回：“我這裡再托人向本縣弄出一個硃籤來。”《儒林外史》第十九回：“ 潘三 道：‘今日就有硃籤，你叫他把銀子作速取來。’” 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·疑獄》：“是夜靜， 鴻 步至城隍廟，密令家童隨至大殿，因潛入寢宮，遂命皂役持硃簽監鑰，弔 任 姓父子。”
[硃簽]英文翻譯
Zhuqian
見“ 硃籤 ”。||亦作“ 硃簽 ”。以朱墨作記的封簽。系舊時官府委辦緊要事件臨時發給的憑證。《儒林外史》第十九回：“我這裡再托人向本縣弄出一個硃籤來。”《儒林外史》第十九回：“ 潘三 道：‘今日就有硃籤，你叫他把銀子作速取來。’” 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·疑獄》：“是夜靜， 鴻 步至城隍廟，密令家童隨至大殿，因潛入寢宮，遂命皂役持硃簽監鑰，弔 任 姓父子。”
Zhuqian