硃箋紙   [zhū jiān zhǐ]
[硃箋紙]基本解釋
朱色的箋紙。多用以書寫吉慶對聯。《儒林外史》第二八回:“中間懸著一軸百子圖的畫;兩邊貼著硃箋紙的對聯。”亦省作“ 硃箋 ”。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·春聯》:“春聯者,即桃符也……或用硃箋,或用紅紙,惟內廷及宗室王公等例用白紙,緣以紅邊藍邊,非宗室者不得擅用。”
[硃箋紙]英文翻譯
Zhujianzhi
朱色的箋紙。多用以書寫吉慶對聯。《儒林外史》第二八回:“中間懸著一軸百子圖的畫;兩邊貼著硃箋紙的對聯。”亦省作“ 硃箋 ”。 清 富察敦崇 《燕京歲時記·春聯》:“春聯者,即桃符也……或用硃箋,或用紅紙,惟內廷及宗室王公等例用白紙,緣以紅邊藍邊,非宗室者不得擅用。”
Zhujianzhi