破罐子破摔 [pò guàn zi pò shuāi]
[破罐子破摔]基本解釋
比喻已經弄壞了的事就乾脆不顧，近似以濫為濫。破罐子:還比喻壞了貞操的女人
[破罐子破摔]詳細解釋
罐子已經破了，又往破里摔。比喻有了缺點、錯誤或受到挫折以後，任其自流，不加改正，或反而有意朝更壞的方向發展。
周立波 《暴風驟雨》第二部十七：“娘們走道以後，好些年來，他自輕自賤，成了習慣，破罐子破摔，不想學好了。”《當代》1981年第3期：“當時我有點破罐子破摔，心想你愛怎么辦就怎么辦！”亦省作“ 破罐破摔 ”。 陶斯亮 《一封終於發出的信》：“有時，在受到一而再、再而三的打擊後，我真想破罐破摔，自暴自棄，可是一想到您，我就又覺得不應該那樣做。”
[破罐子破摔]百科解釋
破罐子破摔：指已經弄壞了的事就乾脆不顧而任它發展下去或成績不好也不管了，不求上進。破罐子：比喻壞了貞操的女人或名聲不好的人。比喻已經弄壞了的事就乾脆不顧成語舉例：莫應豐《將軍吟》第15章：“不能講怪話，千萬千萬，不要拿破罐子破摔的態度。”常用程度：常用感情色彩：貶義詞語法用法：作謂語、賓語、定語；指不負責任成語結構：主謂式 更多→ 破罐子破摔
[破罐子破摔]英文翻譯
Broken jar