矢在弦上，不得不發 [shǐ zài xián shàng，bù dé bù fā]
[矢在弦上，不得不發]成語解釋
比喻事情到了不得不做或有話非說不可的時刻。《太平御覽》卷五九七引 晉 王沈 《魏書》:“ 陳琳 作檄，草成，呈 太祖 。 太祖 先苦頭風，是日疾發，臥讀 琳 所作，翕然而起，曰:‘此愈我疾病。’ 太祖 平 鄴 ，謂 陳琳 曰:‘君昔爲 本初 作檄書，但罪孤而已，何乃上及父祖乎！’ 琳 謝曰:‘矢在弦上，不得不發。’ 太祖 愛其才，不咎。”
[矢在弦上，不得不發]百科解釋
矢：箭；弦：弓上用以法箭的牛筋繩子。箭已搭在弦上，不得不發出。比喻為形勢所迫，不得不採取某種行動。 成語出自《太平御覽》卷五九七引晉·王沈《魏書》：“琳謝曰：‘矢在弦上，不得不發。’太祖愛其才，不咎。” 更多→ 矢在弦上，不得不發
[矢在弦上，不得不發]英文翻譯
Lay off to