睜一隻眼，閉一隻眼 [zhēng yī zhī yǎn，bì yī zhī yǎn]
[睜一隻眼，閉一隻眼]基本解釋
看見裝作沒看見，比喻對出現的問題容忍遷就，不加干預
[睜一隻眼，閉一隻眼]百科解釋
解釋：比喻對應該阻止的事情佯裝沒見，姑息縱容。 出處：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第三十九回：“你老人家鄉里姐姐嫁鄭恩——睜著個眼兒，閉著個眼兒罷了。” 更多→ 睜一隻眼，閉一隻眼
[睜一隻眼，閉一隻眼]英文翻譯
Open one eye, close one eye
看見裝作沒看見，比喻對出現的問題容忍遷就，不加干預
解釋：比喻對應該阻止的事情佯裝沒見，姑息縱容。 出處：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第三十九回：“你老人家鄉里姐姐嫁鄭恩——睜著個眼兒，閉著個眼兒罷了。” 更多→ 睜一隻眼，閉一隻眼
Open one eye, close one eye