盛名之下，其實難符 [shèng míng zhī xià ， qí shí nán fù]
[盛名之下，其實難符]成語解釋
名望很大的人，實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常常可能大於實際。用來表示謙虛或自我警戒。
[盛名之下，其實難符]成語出處
《後漢書·黃瓊傳》：“陽春之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。”
[盛名之下，其實難符]英文翻譯
Under the reputation, in fact, difficult
名望很大的人，實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常常可能大於實際。用來表示謙虛或自我警戒。
《後漢書·黃瓊傳》：“陽春之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。”
Under the reputation, in fact, difficult