皮之不存,毛將安傅是什麼意思,皮之不存,毛將安傅的解釋,造句,出處,皮之不存,毛將安傅的意思,成語故事,英文翻譯

皮之不存,毛將安傅   [pí zhī bù cún,máo jiāng ān fù]

[皮之不存,毛將安傅]成語解釋

皮沒有了,毛長在哪裡?比喻事物失去了基礎,就不能存在。《左傳·僖公十四年》:“冬, 秦 饑,使乞糴於 晉 , 晉 人弗與。 慶鄭 曰:‘背施無親,幸災不仁,貪愛不祥,怒鄰不義:四德皆失,何以守國?’ 虢射 曰:‘皮之不存,毛將安傅?’” 杜預 注:“皮,以喻所許 秦 城;毛,以喻糴。言既背 秦 施,爲怨以深,雖與之糴,猶無皮而施毛。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷五:“今 雲 欲預九錫之慶,乃甘心促壽愈疾以從之,所謂皮之不存,毛將安傅,豈不愚惑之甚哉!”亦作“ 皮之不存,毛將焉附 ”。 姚雪垠 《李自成》第二卷第三二章:“倘若朕的江山不保,你們不是也跟著家破人亡?皮之不存,毛將焉附!”亦省作“ 皮去毛安附 ”。 宋 蘇舜欽 《淮上喜雨聯句》:“本蹷邦豈寧,皮去毛安附?”

[皮之不存,毛將安傅]百科解釋

出自《左傳·僖公十四年》:“皮之不存,毛將安傅?” 為古代成語,沿用至今。原文:魏文侯出遊,見路人反裘而負芻。文侯曰:“胡為反裘而負芻?”對曰:“臣愛其毛。”文侯曰:“若不知其里盡而毛無所恃耶?” 更多→ 皮之不存,毛將安傅

[皮之不存,毛將安傅]英文翻譯

The skin does not exist, the hair will be An Fu