白契 [bái qì]
[白契]基本解釋
舊指未向官府納稅加蓋官印的房地產等文契。 宋 鄭剛中 《論白契疏》:“買產之家，類非貧短，但契成則視田宅為己物，故吝惜官稅，自謂收藏白契，不過倍納而止。” 宋 俞文豹 《吹劍錄外集》:“有以白契告首者，追賞及種種費用外，二倍稅焉。”《宋史·食貨志上二》:“﹝ 紹興 五年﹞初令諸州通判印賣田宅契紙，自今民間爭田，執白契者勿用。”
[白契]詳細解釋
舊指未向官府納稅加蓋官印的房地產等文契。
宋 鄭剛中 《論白契疏》：“買產之家，類非貧短，但契成則視田宅為己物，故吝惜官稅，自謂收藏白契，不過倍納而止。” 宋 俞文豹 《吹劍錄外集》：“有以白契告首者，追賞及種種費用外，二倍稅焉。”《宋史·食貨志上二》：“﹝ 紹興 五年﹞初令諸州通判印賣田宅契紙，自今民間爭田，執白契者勿用。”
[白契]百科解釋
地契分為“白契”和“紅契”。立契後，向官府交稅叫“稅契”，交納的稅為“契稅”。民間買賣土地房屋時，由交易雙方協商擬訂，有中人作保並簽名蓋章的契約，稱為“白契”，也叫“草契”。其內容包括交易的性質、產業的數量或面積、坐落地點、價格、交易條件等。 更多→ 白契
[白契]英文翻譯
real estate contract without an official seal