疾雷不暇掩耳 [jí léi bù xiá yǎn ěr]
[疾雷不暇掩耳]成語解釋
比喻事情或動作來得突然，使人來不及防備。同“疾雷不及掩耳”。
[疾雷不暇掩耳]成語出處
〖出處〗晉·傅玄《傅子·闕題》：“我欲戰而彼不欲戰者，我鼓而進之若山崩河溢，當其沖者摧，值其鋒者破，所謂疾雷不暇掩耳，則又誰御之。”
[疾雷不暇掩耳]百科解釋
比喻事情或動作來得突然，使人來不及防備。同“疾雷不及掩耳”。 更多→ 疾雷不暇掩耳
[疾雷不暇掩耳]英文翻譯
The thunder with the ears
比喻事情或動作來得突然，使人來不及防備。同“疾雷不及掩耳”。
〖出處〗晉·傅玄《傅子·闕題》：“我欲戰而彼不欲戰者，我鼓而進之若山崩河溢，當其沖者摧，值其鋒者破，所謂疾雷不暇掩耳，則又誰御之。”
比喻事情或動作來得突然，使人來不及防備。同“疾雷不及掩耳”。 更多→ 疾雷不暇掩耳
The thunder with the ears