畫皮 [huà pí]
[畫皮]基本解釋
傳說中妖怪偽裝美女時所披的人皮，可以取下來描畫。後用來比喻掩蓋猙獰面目或醜惡本質的漂亮外表
[畫皮]詳細解釋
清 蒲松齡 《聊齋志異·畫皮》：“﹝ 生 ﹞躡跡而窗窺之，見一獰鬼，面翠色，齒巉巉如鋸。鋪人皮於榻上，執采筆而繪之；已而擲筆，舉皮，如振衣狀，披於身，遂化為女子。”後以“畫皮”比喻掩蓋猙獰面目或醜惡本質的美麗外表。
孫犁 《白洋淀紀事·香菊的母親》：“她親自動手，再剝掉地主偽裝的一層畫皮。”《花城》1981年第2期：“神多鬼就多，也不足為怪，但鬼蜮的畫皮終究會被撕破，現出原形。”
[畫皮]百科解釋
《畫皮》是一部由中國大陸和中國香港合拍的東方古裝愛情魔幻電影，取材《聊齋志異》故事，陳嘉上導演，周迅、甄子丹、陳坤、趙薇、孫儷等主演。該片講述了王生、佩蓉夫妻與狐妖小唯之間的愛情故事。於2008年9月26日上映，截止2008年10月19日累計票房達到2.12億元。該片獲得了第十三屆中國華表獎優秀合拍片獎併入圍第二十八屆香港電影金像獎最佳影片獎。 更多→ 畫皮
[畫皮]英文翻譯
The painted