[The man is able and the woman is beautiful] 男人有才能,女人相貌美,理想的一對,多用於讚美新婚或年輕夫婦。
男才女貌主要是對戀人或是新婚夫妻的讚美之詞，就字面理解：男的有才華，而女的漂亮，指男女雙非常般配，養眼。 更多→ 男才女貌
Beauty and the geek