甜蜜蜜 [tián mì mì]
[甜蜜蜜]基本解釋
1.味道同蜜一樣甜
2.指感覺甜美、快樂
[甜蜜蜜]詳細解釋
形容味道很甜。
《太平天囯歌謠傳說集·太平井》：“這井打從起名 太平井 後，井水就變甜了，吃到嘴裡，甜蜜蜜的，就跟冰糖水差不多。” 克非 《春潮急》二十：“這迷心湯圓，可是一宗怪物：瞧起來白生生，摸到手軟綿綿，聞在鼻香撲撲，吃進嘴甜蜜蜜。”
形容感到美好、愉快。
《西遊補》第九回：“吾入朝時，見 宋 陛下和意已決，甜蜜蜜的事體做得成了。” 朱自清 《你我·憶跋》：“飛去的夢因為飛去的緣故，一例是甜蜜蜜而又酸溜溜的。” 茅盾 《路》四：“﹝ 薪 ﹞剛好接著她送過來的一個眼波，是新近和 杜若 親近以來最使他感覺到甜蜜蜜的一個眼波。”
[甜蜜蜜]百科解釋
電影《甜蜜蜜》由陳可辛導演，張曼玉、黎明和曾志偉主演，1996年公映。1996年正值香港回歸前夕，也是一代歌后鄧麗君逝世翌年。電影藉助這一特殊時代背景，講述了20世紀末期香港新移民的艱辛歲月，並以鄧麗君的歌曲《甜蜜蜜》貫穿始終，成功抓住兩岸三地中國人的共通情感。影片劇情始於1986年，終於1995年鄧麗君驟逝當天，在中國出現移民潮的大背景下，通過小人物的命運展現了香港回歸前十年的歷史變遷。電影獲得第16屆香港電影金像獎九項大獎、台灣電影金馬獎最佳劇情片、美國西雅圖國際電影節最佳影片等獎項。1997年被美國《時代周刊》評為年度全球十大佳片第二位。2009年為慶賀建國六十周年，北京大學百周年紀念講... 更多→ 甜蜜蜜
[甜蜜蜜]英文翻譯
Sweet honey