王顧左右而言他 [wáng gù zuǒ yòu ér yán tā]
[王顧左右而言他]成語解釋
指離開話題，迴避難以答覆的問題。
[王顧左右而言他]成語出處
孟子·梁惠王下
[王顧左右而言他]成語故事
孟子（即孟軻，戰國中期儒家的代表人物）有一次對齊宣王說：“有一個人，因為要到楚國去，把老婆孩子交託給他的朋友，請予照顧。等到他回來的時候，才知道他的老婆孩子一直在受凍挨餓，那位朋友根本沒有盡到照顧的責任。你說這該怎么辦？”,齊宣王答道：“和他絕交！”孟子又說：“有一個執行法紀、掌管刑罰的長官，卻連他自己的部下都管不了。你說這該怎么辦？”齊宣王說：“撤他的職！”最後，孟子說：“全國之內，政事敗亂，人民不能安居樂業。你說這又該怎么辦？”王顧左右而言他——齊宣王望著兩旁站立的隨從，把話故意扯到別處去了。
[王顧左右而言他]百科解釋
《王顧左右而言他》出自《孟子·梁惠王下》，本題目意是指：齊宣王環顧左右的人，把話題扯到別的事情上了。現在成為了大家常用的成語。指離開話題，迴避難以答覆的問題。 更多→ 王顧左右而言他
[王顧左右而言他]英文翻譯
Evade the subject under discussion