狀元紅 [zhuàng yuán hóng]
[狀元紅]基本解釋
1.果名。荔枝之一種。 2.花名。牡丹之一種。 3.酒名。
[狀元紅]詳細解釋
果名。荔枝之一種。
宋 曾鞏 《荔枝錄》：“狀元紅，言於荔枝為第一，出近歲，在 福州 報國寺 。”一說， 宋 狀元 徐鐸 於故居手植荔枝，命名為“延壽紅”。 鐸 既沒，人因稱“狀元紅”。見 清 周亮工 《閩小記》、 清 顧張思 《土風錄·狀元紅》。
花名。牡丹之一種。
《說郛》卷二六引 宋 周師厚 《洛陽花木記·敘牡丹》：“狀元紅，千葉深紅花也……其色最美，迥出眾花之上，故 洛 人以狀元呼之。” 宋 黃昇 《賣花聲·己亥三月一日》詞：“鶯蝶太匆匆，惱殺衰翁，牡丹開盡狀元紅。” 元 喬吉 《小桃紅·桂花》曲：“緑衣襯榜，黃麻供奉，不似狀元紅。”
酒名。
明 湯顯祖 《牡丹亭·如杭》：“這酒便是狀元紅了。”
[狀元紅]百科解釋
狀元紅是歷史悠久的中國傳統名酒。從前每戶紹興人家誕下嬰孩後，都會將一壇花雕酒埋在地底。如果生的是男嬰，便盼望他長大後飽讀詩書、上京赴考，到有朝一日高中狀元回鄉報喜，即可把老酒開瓶招呼親朋。話雖如此，能夠真正考上狀元的人萬人無一，因此實際上“狀元紅”一般都是在兒子結婚時用來招待客人而已。 至於為女嬰埋的花雕酒叫“女兒紅”，同樣也是在她長大成人後的出嫁之日作迎賓之用。晉代上虞人稽含的《南方草木狀》就有記載：“女兒酒為舊時富家生女、嫁女必備之物”，如若女兒未嫁就不幸早夭便好比花兒之凋謝，亦是花雕之名一由。花雕花雕原是中國浙江紹興的舊俗：以彩色酒罈貯盛好酒，作為送給初生子女的禮物，因酒罈上一般刻有漂亮... 更多→ 狀元紅
[狀元紅]英文翻譯
a high quality Shaoxing wine