母雞不報曉。比喻婦女不掌朝政。
孔安國注云:“索,盡也。雌代雄鳴則家盡,婦奪夫政則國亡。” 用現代漢語說是“母雞不司晨,母雞司晨,家破人亡。” 這是來自民間的諺語,母雞不能司晨,(“牝雞無晨”母雞不叫明。喻婦人不應掌權),用此諺語暗示商紂王寵信妲己猶牝雞之晨”而使朝政大壞。用老百姓熟悉的“傳言”來動員軍隊,鼓動效果更好。 更多→ 牝雞無晨
No morning hen