牘背千金 [dú bèi qiān jīn]
[牘背千金]成語解釋
指人被系入獄，無法剖白
[牘背千金]成語出處
《史記·絳侯周勃世家》
[牘背千金]百科解釋
《史記·絳侯周勃世家》：有上書告勃欲反，下廷尉。廷尉下其事長安，逮捕勃治之。勃恐，不知置辭。吏稍侵辱之。勃以千金與獄吏，獄吏乃書牘背示之，曰“以公主為證”。公主者，孝文帝女也，勃太子勝之尚之，故獄吏教引為證。勃之益封受賜，盡以予薄昭。及系急，薄昭為言薄太后，太后亦以為無反事。文帝朝，太后以冒絮提文帝，曰：“絳侯綰皇帝璽，將兵於北軍，不以此時反，今居一小縣，顧欲反邪！”文帝既見絳侯獄辭，乃謝曰：“吏[事]方驗而出之。”於是使使持節赦絳侯，復爵邑。絳侯既出，曰：“吾嘗將百萬軍，然安知獄吏之貴乎！” 更多→ 牘背千金
[牘背千金]英文翻譯
The daughter slips back