燭影斧聲 [zhú yǐng fǔ shēng]
[燭影斧聲]基本解釋
宋太祖 去世之前， 太宗 入宮的一段傳說。 宋 文瑩 《續湘山野錄》:“急傳宮鑰開端門，召 開封王 ，即 太宗 也。延入大寢，酌酒對飲，宦官宮女悉屏之。但遙見燭影下， 太宗 時或避席，有不可勝之狀……，顧 太宗 曰:‘好做好做。’遂解帶就寢，鼻息如雷霆。是夕 太宗 留宿禁內。將五鼓，周廬者寂無所聞，帝已崩矣。”《續資治通鑑長編》及 明 柯維騏 《宋史新編》等亦均有類似記述。後人因有以“燭影斧聲”指 太宗 殺兄奪位；但亦有稱其誣者， 明 程敏政 《宋紀終受考》辨駁尤詳。 明 張燧 《千百年眼·燭影斧聲》:“ 藝祖 舍子立弟，亙古所無……燭影斧聲之疑，恐難置喙於後世也。” 明 李贄 《史綱評要·宋紀·太祖皇帝》:“若燭影斧聲之疑，又俗儒之見也， 丘瓊山 辨之是矣。”
[燭影斧聲]詳細解釋
宋太祖 去世之前， 太宗 入宮的一段傳說。
宋 文瑩 《續湘山野錄》：“急傳宮鑰開端門，召 開封王 ，即 太宗 也。延入大寢，酌酒對飲，宦官宮女悉屏之。但遙見燭影下， 太宗 時或避席，有不可勝之狀……，顧 太宗 曰：‘好做好做。’遂解帶就寢，鼻息如雷霆。是夕 太宗 留宿禁內。將五鼓，周廬者寂無所聞，帝已崩矣。”《續資治通鑑長編》及 明 柯維騏 《宋史新編》等亦均有類似記述。後人因有以“燭影斧聲”指 太宗 殺兄奪位；但亦有稱其誣者， 明 程敏政 《宋紀終受考》辨駁尤詳。 明 張燧 《千百年眼·燭影斧聲》：“ 藝祖 舍子立弟，亙古所無……燭影斧聲之疑，恐難置喙於後世也。” 明 李贄 《史綱評要·宋紀·太祖皇帝》：“若燭影斧聲之疑，又俗儒之見也， 丘瓊山 辨之是矣。”
[燭影斧聲]百科解釋
燭影斧聲，也稱斧聲燭影，是指宋開寶九年（公元976年）十月壬午夜，太祖趙匡胤大病，召晉王趙光義議事（另有記載說，是召太祖第四子趙德芳進宮商議後事，被晉王知曉後未召進宮），左右不得聞。席間有人遙見得燭光下光義時而離席，有遜避之狀，又聽見太祖引柱斧戳地，並大聲說：“好為之”（另有記載說“好做，好做”）。後晉王光義繼位，史稱太宗。對此事件後世議論不一，一說光義謀害太祖篡位；又有說太后杜氏去世前與太祖、趙普立下“金匱之盟”，定下太祖去世後由其弟光義繼位，所以當時只是太祖向晉王囑咐後事，並不是趙光義行篡逆之事。對此事件史料記載不一，爭論一直存在。 更多→ 燭影斧聲
[燭影斧聲]英文翻譯
Candle shadow axe sound