煙火氣   [yān huǒ qì]
[煙火氣]基本解釋
1.亦作“煙火氣”。燒煮食物的氣味。
2.指塵俗習氣。
[煙火氣]詳細解釋
亦作“煙火氣”。燒煮食物的氣味。
吳運鐸 《把一切獻給黨·轉移》:“我倆跑進去,想找些吃的。屋裡卻一點菸火氣也沒有。” 師陀 《寒食節》:“老鄰居也就起來,將一明兩暗的前書房弄得亂糟糟, 關 家大宅的一角又有了煙火氣。”
指塵俗習氣。
宋 馬令 《南唐書·孫魴傳》:“﹝ 李建勛 ﹞以 魴 詩詰之, 彬 曰:‘此非有風雅製度,但得人間煙火氣多爾。’” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二:“ 長沙小西門 外,望兩岸居人,雖竹籬茅屋,皆清雅淡遠,絶無煙火氣。”
[煙火氣]英文翻譯
Smoke and fire