煙墩帽   [yān dūn mào]
[煙墩帽]百科解釋
明代宦官戴的一種禮帽。式如大帽,檐直而頂稍細,冬用天鶴絨或紵縐紗,夏則用馬尾結成之,上綴金蟒珠玉等,亦內臣所戴。陽城明墓出土俑有此式,俑藏四川省博物館。但煙墩帽亦見於其他人員所戴,清《睢州志·浮香閣軼聞絕句之十七·袁參政樞》:“公(袁可立子)戎裝遺像,煙墩帽,飾雜寶。” 更多→ 煙墩帽
[煙墩帽]英文翻譯
Pier cap
明代宦官戴的一種禮帽。式如大帽,檐直而頂稍細,冬用天鶴絨或紵縐紗,夏則用馬尾結成之,上綴金蟒珠玉等,亦內臣所戴。陽城明墓出土俑有此式,俑藏四川省博物館。但煙墩帽亦見於其他人員所戴,清《睢州志·浮香閣軼聞絕句之十七·袁參政樞》:“公(袁可立子)戎裝遺像,煙墩帽,飾雜寶。” 更多→ 煙墩帽
Pier cap