無商不奸 [wú shāng bù jiān]
[無商不奸]成語解釋
商人都是狡詐的
[無商不奸]百科解釋
“無商不奸”是後人杜撰的，原意為“無商不尖”。 “無尖不商”，出典為舊時買米以升斗作量器，故有“升斗小民”之說。原意是說古時候開糧行、賣穀米是用升或斗量的，商人賣穀米每次都把升和斗堆得尖尖的，儘量讓利，以博得回頭客，所以叫無尖不商。而“無商不奸”說的是為了利益商人會出奸計，商人都是狡詐的”的意思，與古時的“無商不尖”意思截然相反。 更多→ 無商不奸
[無商不奸]英文翻譯
No business is not evil