澒濛 [hòng méng]
[澒濛]基本解釋
舊謂宇宙形成前的混沌之氣或混沌之狀。《淮南子·精神訓》：“古未有天地之時，惟像無形。窈窈冥冥，芒芠漠閔，澒濛鴻洞，莫知其門。” 高誘 註：“皆未成形之氣也。”《楚辭·劉向＜九嘆·遠遊＞》：“貫鴻濛以東朅兮，維六龍於扶桑。” 王逸 註：“澒濛，氣也。” 明 張居正 《萬壽無疆頌》：“今夫天茫旻漠溟，澒濛鴻洞，運於於穆之中，超乎非想之外。”
[澒濛]英文翻譯
Hong Mongolia
舊謂宇宙形成前的混沌之氣或混沌之狀。《淮南子·精神訓》：“古未有天地之時，惟像無形。窈窈冥冥，芒芠漠閔，澒濛鴻洞，莫知其門。” 高誘 註：“皆未成形之氣也。”《楚辭·劉向＜九嘆·遠遊＞》：“貫鴻濛以東朅兮，維六龍於扶桑。” 王逸 註：“澒濛，氣也。” 明 張居正 《萬壽無疆頌》：“今夫天茫旻漠溟，澒濛鴻洞，運於於穆之中，超乎非想之外。”
Hong Mongolia