湊份子 [còu fèn zi]
[湊份子]基本解釋
1.大家湊錢送禮或辦事
2.〈方〉指在別人忙亂時添麻煩
[湊份子]詳細解釋
謂各人拿出若干錢合起來送禮或辦事。
[湊份子]百科解釋
隨禮也稱隨份子、湊份子。婚姻禮俗。漢族饋贈風俗。送禮時，集體合夥，分攤錢財。是在男女結婚前，親友們按約定的數額出錢，集中之後做賀禮，交付將要結婚的男女。舊時隨禮只限於男家的親友，現代女家的親友也從此俗。農村隨份子習俗，最後在保留著最多傳統結婚禮俗的農村地區，這裡的送禮風就更有一番特色。村裡的小伙娶親了，可能邀請全村的每戶都派一個代表來吃流水席，全村人藉此機會熱鬧一下，按照城裡的話來說，有點像個農村版的”Party”，所以很多人就談不上給紅包了，就算給，給20、50的不嫌少，給100也不算多，不過淳樸的鄉親們大多會送來一些自製的禮品，比如臘肉、自家釀的酒等，大家借新人的好事。同樂一番。 更多→ 湊份子
[湊份子]英文翻譯
add trouble; club together(to present a gift to sb.)