治一經損一經   [zhì yī jīng sǔn yī jīng]
[治一經損一經]基本解釋
比喻顧此失彼。
[治一經損一經]詳細解釋
比喻顧此失彼。
《紅樓夢》第七一回:“總而言之,為人是難做的:若太老實了,沒有個機變,公婆又嫌太老實了,家裡人也不怕;若有些機變,未免又‘治一經損一經’。”
[治一經損一經]英文翻譯
Treating one by one
比喻顧此失彼。
比喻顧此失彼。
《紅樓夢》第七一回:“總而言之,為人是難做的:若太老實了,沒有個機變,公婆又嫌太老實了,家裡人也不怕;若有些機變,未免又‘治一經損一經’。”
Treating one by one