歪瓜裂棗 [wāi guā liè zǎo]
[歪瓜裂棗]成語解釋
比喻相貌醜陋的人或物
[歪瓜裂棗]百科解釋
歪瓜：就是由於各種原因而導致瓜沒有按照正常形態去生長，從而造成畸形。裂棗：就是棗子表面平滑有裂痕的大棗。其最初含義（褒義詞）是：不要看歪瓜裂棗外表醜陋，但他反而會比正常的西瓜和棗甜。現（貶義詞）在比喻相貌醜陋的人或物，現也多寫成“ 歪瓜劣棗 ” 更多→ 歪瓜裂棗
[歪瓜裂棗]英文翻譯
sb. with an ugly face but sterling heart
比喻相貌醜陋的人或物
歪瓜：就是由於各種原因而導致瓜沒有按照正常形態去生長，從而造成畸形。裂棗：就是棗子表面平滑有裂痕的大棗。其最初含義（褒義詞）是：不要看歪瓜裂棗外表醜陋，但他反而會比正常的西瓜和棗甜。現（貶義詞）在比喻相貌醜陋的人或物，現也多寫成“ 歪瓜劣棗 ” 更多→ 歪瓜裂棗
sb. with an ugly face but sterling heart