檃括   [yǐn kuò]
[檃括]基本解釋
1.亦作“檃栝”。矯正竹木邪曲的工具。揉曲叫檃,正方稱括。
2.泛指矯正。
3.就原有的文章、著作加以剪裁、改寫。
[檃括]詳細解釋
亦作“ 檃栝 ”。矯正竹木邪曲的工具。揉曲叫檃,正方稱括。
《荀子·性惡》:“枸木必將待檃栝烝矯然後直。” 楊倞 註:“檃栝,正曲木之木也。”《淮南子·修務訓》:“木直中繩,揉以為輪,其曲中規,檃括之力。”
泛指矯正。
晉 葛洪 《抱朴子·酒誡》:“是以智者嚴櫽括於性理,不肆神以逐物。”
就原有的文章、著作加以剪裁、改寫。
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·熔裁》:“蹊要所司,職在鎔裁,櫽括情理,矯揉文采也。”《宋史·文苑傳五·賀鑄》:“尤長於度曲,掇拾人所棄遺,少加檃括,皆為新奇。” 朱自清 《詩多義舉例·古詩一首》:“《涉江采芙蓉》一首全用《楚辭》,也許有點逐臣的意思,但那是有意櫽括,又當別論。”
[檃括]英文翻譯
prune or rewrite a piece of writing