樹倒猢猻散 [shù dǎo hú sūn sàn]
[樹倒猢猻散]成語解釋
樹倒了，樹上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一鬨而散。
[樹倒猢猻散]成語出處
宋·龐元英《談藪·曹詠妻》：“宋曹詠依附秦檜，官至侍郎，顯赫一時。……詠百端威脅，德斯卒不屈。及秦檜死，德斯遣人致書於曹詠，啟封，乃《樹倒猢猻散賦》一篇。”
[樹倒猢猻散]成語造句
你要知道‘樹倒猢猻散’，現在樹還沒有倒呢！ ◎巴金《家》
[樹倒猢猻散]百科解釋
樹倒猢猻散，解釋樹倒了，樹上的猴子就散去。比喻有權勢的人一垮台，依附他的人就跟著散夥了。 詞語詞性為貶義詞。 更多→ 樹倒猢猻散
[樹倒猢猻散]英文翻譯
when an influential person falls from power, his hangers-on disperse;monkeys disperse when the tree falls——members run away when family or institution falls