棋錯一著,滿盤皆輸   [qí cuò yī zhāo,mǎn pán jiē shū]
[棋錯一著,滿盤皆輸]基本解釋
弈棋錯走一步,使得全盤棋輸掉。比喻人們處理事情稍有不慎,會把整個事情弄糟。《花城》1981年第4期:“棋錯一著,滿盤皆輸。大師父當初隨姓 辛 的上山,是不是太勿忙了點。”
[棋錯一著,滿盤皆輸]英文翻譯
One wrong move may lose the game
弈棋錯走一步,使得全盤棋輸掉。比喻人們處理事情稍有不慎,會把整個事情弄糟。《花城》1981年第4期:“棋錯一著,滿盤皆輸。大師父當初隨姓 辛 的上山,是不是太勿忙了點。”
One wrong move may lose the game