望江南   [wàng jiāng nán]
[望江南]基本解釋
詞牌名。原為 隋 樂曲名。
[望江南]詳細解釋
詞牌名。原為 隋 樂曲名。
隋煬帝 曾制《望江南》八闋。 唐 用為詞調名。初僅單調, 宋 時增雙調。單調二十七字,五句三平韻。雙調加倍。分前後段。另一變體,前後段各五句二仄韻二平韻,共五十九字。此調異名甚多,初名《謝秋娘》,傳為 李德裕 悼念亡妓 謝秋娘 所作。後因 白居易 有“ 江南 好”及“能不憶 江 南”句,遂名《江南好》或《憶江南》。 劉禹錫 詞有“春去也,多謝 洛城 人”句,因又名《春去也》。 溫庭筠 詞有“梳洗罷,獨倚望江樓”句,遂又名《望江樓》。 皇甫松 詞有“閒夢 江南 梅熟日”,又名《夢江南》、《夢江口》。 李煜 詞作《望江梅》, 丘長春 詞作《望蓬萊》。此外,其它還有《安陽好》、《夢仙遊》、《步虛聲》、《壺山好》、《歸寨北》等異稱。參閱 唐 段安節 《樂府雜錄·望江南》、 宋 王灼 《碧雞漫志·詞譜》。
[望江南]百科解釋
望江南,詞牌名。又名《憶江南》、《夢江南》、《江南好》。《金奩集》入“南呂宮”。段安節《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,為亡妓謝秋娘所撰。本名《謝秋娘》,後改此名。”廿七字,三平韻。中間七言兩句,以對偶為宜。第二句亦有添一襯字者。宋人多用雙調。代表作有溫庭筠《望江南·梳洗罷》、蘇軾《望江南·超然台作》等。《望江南》,原唐教坊曲名,後用為詞牌。據說,它是唐代宰相李德裕為悼念愛妾謝秋娘所作。段安節《樂府雜錄》中記載:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮浙日,為謝秋娘所撰,本名《謝秋娘》,後改此名。”後來因為唐代白居易曾依其句格而做《憶江南》三首,但嫌其名不雅,遂改名為《憶江南... 更多→ 望江南
[望江南]英文翻譯
Hope Jiangnan