有錢使得鬼推磨   [yǒu qián shǐ de guǐ tuī mò]
[有錢使得鬼推磨]基本解釋
形容金錢萬能。謂只要有錢,什么樣的事情都能辦到。《二刻拍案驚奇》卷十四:“常言道:‘有錢使得鬼推磨’,世上那一個不愛錢的?”《何典》第二回:“‘有錢使得鬼推磨’,你們既有銀錢送他,他烏眼睛見了白銅錢,少不得歡天喜地,把令親從輕發落的。”《二十年目睹之怪現狀》第五一回:“真是‘有錢使得鬼推磨’,到了四點一刻鐘的時候,只見買辦進來回説:‘貨起完了,馬上開船了。’”
[有錢使得鬼推磨]詳細解釋
形容金錢萬能。謂只要有錢,什么樣的事情都能辦到。
《二刻拍案驚奇》卷十四:“常言道:‘有錢使得鬼推磨’,世上那一個不愛錢的?”《何典》第二回:“‘有錢使得鬼推磨’,你們既有銀錢送他,他烏眼睛見了白銅錢,少不得歡天喜地,把令親從輕發落的。”《二十年目睹之怪現狀》第五一回:“真是‘有錢使得鬼推磨’,到了四點一刻鐘的時候,只見買辦進來回説:‘貨起完了,馬上開船了。’”
[有錢使得鬼推磨]英文翻譯
Money makes the mare go.