有冤報冤,有仇報仇   [yǒu yuān bào yuān ,yǒu chóu bào chóu]
[有冤報冤,有仇報仇]基本解釋
謂對有冤讎的人定要施行報復。 《水滸傳》第二六回:“ 武松 雖是粗鹵漢子,便死也不怕,還省得有冤報冤,有仇報仇,並不傷犯眾位,只煩高鄰做個證見。” 明 無名氏 《白兔記·說計》:“若得一日發跡, 李洪一 ,那時有冤報冤,有仇報仇。” 洪深 《趙閻王》第一幕:“姓 趙 的,你聽說,咱們有冤報冤,有仇報仇。老子活著不能見你,做鬼也是後會有期。”
[有冤報冤,有仇報仇]英文翻譯
Eye for eye, grudges against revenge