轉：升遷；階：官階。一天裡升遷多次。比喻官職提升的極快。
...，升除快。日轉千階，位至三台。判南衙，開北省，任西台。繡衣持節，寶劍金牌。拯民危，除吏弊，救天災。有奇才，會區畫，一官未盡一官來。冶國安民勳業顯，封妻蔭子品資該。【福】前生造物安排定，今世里享安榮。算來有福皆由命。門第高，品道增，簪纓
...，日轉千階。和尚在知他是缽盂在，去來，去來。充腹黃糧暖炕柴，送老山齋。枸杞茶甜如蕨薇菜，去來，去來。寄語寒窗老秀才，一經頭白。更等甚三年選場開？去來，去來。倚遍闌乾十二曲，短嘆長吁。望斷行皋碧雲暮，幾聲，杜宇。暗想人生能幾何？