斷線珍珠 [duàn xiàn zhēn zhū ]
[斷線珍珠]成語解釋
比喻眼淚像斷了線的珍珠一般紛紛落下。
[斷線珍珠]成語出處
元·關漢卿《仙呂·桂枝香》：“淚痕流，滴破芙蓉面，卻似珍珠斷線頭。” 事例：卻一字說不出，那眼淚一似～一般，只將一隻手回過去指著黛玉。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第九十七回
[斷線珍珠]百科解釋
“斷線珍珠”是一個漢語辭彙，比喻眼淚像斷了線的珍珠一般紛紛落下，元·關漢卿《仙呂·桂枝香》有所記載。 更多→ 斷線珍珠
[斷線珍珠]英文翻譯
Broken pearls
比喻眼淚像斷了線的珍珠一般紛紛落下。
元·關漢卿《仙呂·桂枝香》：“淚痕流，滴破芙蓉面，卻似珍珠斷線頭。” 事例：卻一字說不出，那眼淚一似～一般，只將一隻手回過去指著黛玉。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第九十七回
“斷線珍珠”是一個漢語辭彙，比喻眼淚像斷了線的珍珠一般紛紛落下，元·關漢卿《仙呂·桂枝香》有所記載。 更多→ 斷線珍珠
Broken pearls