擺架子   [bǎi jià zi]
[擺架子]基本解釋
指自高自大,裝腔作勢
[擺架子]詳細解釋
擺出架式。
《官場現形記》第六回:“ 王協臺 這一氣非同小可!只得拔出箭來,搭上弓弦,也不及擺架子、對準頭,颼颼颼五枝箭射出去,卻是一枝箭都不中。”
謂裝腔作勢,自以為了不起。
魯迅 《二心集·上海文藝之一瞥》:“他的擺架子,恐怕比他的主人還十足。” 柳青 《銅牆鐵壁》第七章:“不愛說笑,這也許是人的脾氣,不一定是擺架子。”
[擺架子]百科解釋
指自高自大,為顯示身份而裝腔作勢,高高在上的冷漠態度,目中無人的藐視目光,愛理不理的“嗯呵”官腔,動輒訓人的蠻橫專斷 。 更多→ 擺架子
[擺架子]英文翻譯
Put on airs