擔纆 [dān mò]
[擔纆]基本解釋
負荷綑紮。
[擔纆]詳細解釋
負荷綑紮。
《列子·說符》：“臣有所與共擔纆薪菜者，有 九方皋 。” 張湛 註：“負索薪菜，蓋賤役者。”按，舊本《列子》，纆作“纏”。 楊伯峻 集釋引 王念孫 曰：“‘纏’字之義諸書或訓為繞，或訓為束，無訓為索者。‘纏’當為‘纆’字之誤也……蓋世人多見纏，少見纆，故傳寫多誤耳。”
[擔纆]英文翻譯
Take double strand rope
負荷綑紮。
負荷綑紮。
《列子·說符》：“臣有所與共擔纆薪菜者，有 九方皋 。” 張湛 註：“負索薪菜，蓋賤役者。”按，舊本《列子》，纆作“纏”。 楊伯峻 集釋引 王念孫 曰：“‘纏’字之義諸書或訓為繞，或訓為束，無訓為索者。‘纏’當為‘纆’字之誤也……蓋世人多見纏，少見纆，故傳寫多誤耳。”
Take double strand rope