操左券 [cāo zuǒ quàn]
[操左券]基本解釋
古代契約分左右兩片，雙方各執其一，作為憑據，左券由債權人收執，右券由債務人收執。 但亦有相反之說。“操左券”比喻事成有把握。
[操左券]詳細解釋
古代契約分左右兩片，雙方各執其一，作為憑據，左券由債權人收執，右券由債務人收執。但亦有相反之說。“操左券”比喻事成有把握。
清 王韜 《英俄經營亞洲》：“其（ 俄 ）欲與 歐洲 呼息相通，則必先建築火輪、鐵路使之四通八達；四通無所阻滯，始可以操左券。” 王闓運 《陸建瀛傳》：“ 河 決則必發帑銀，不塞不已，可操左券取也。”亦省作“ 操券 ”。 清 李調元 《制義科瑣記·元可操券》：“ 明 朝制藝，確有分兩，作文和閲者皆可操券而取。” 清 薛福成 《籌洋芻議·利權四》：“洋商運貨入 中國 ，可豫定成本若干，贏餘若干，操券而來，必如願而返。” 勇立 《論排外不宜有形跡》：“由前之説，則其國之興，可操券而必也。”
[操左券]百科解釋
操左券，拼音cāo zuǒ quàn ，契約分左右兩片，雙方各執其一。 更多→ 操左券
[操左券]英文翻譯
Fuck the contract