搭腔是什麼意思,搭腔的解釋,搭腔的反義詞近義詞,搭腔的意思,搭腔的英文翻譯

1. 答話問了半天,沒人搭腔
2. 交談他倆合不來,彼此不搭腔

1. 答話；交談。

   吳組緗 《山洪》三：“奶奶叱責道：‘不許你搭腔！這是你惹的！’” 浩然 《機靈鬼》：“老人家吃了藥片，默默地喝了幾口水，才跟我搭腔：‘同志，你是從 北京 來的？’”

“搭腔”是中國北方方言詞語，見於山東話、河南話、湖北話，“搭腔”的意思是“理會”即搭訕·（河南方言）例如：“我都不想搭你腔！”河南話中，“搭腔”中的“搭”也有“主動”的意思，“你趕緊上前跟人家搭個腔啊·”。日常生活中很常見，跟搭理意思不太一樣。例：人家跟你答腔你咋不搭理人家啊，可以理解為：搭理是被動的，搭腔是主動的。 更多→ 搭腔

Answer